[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Dictionary Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and research by means of billions of on-line translations.
Illustrations are applied only that will help you translate the phrase or expression searched in different contexts. They're not picked or validated by us and will include inappropriate terms or Concepts.
.] auditor at other joint-inventory organizations, being a member the organization had used the theory whereby a minimum of 1 member of such committees ought to possess adequate expertise of accounting and monetary issues.
Provided the very wide nature of the subject less than examination, it goes devoid of expressing that it was not possible to supply an in depth account of the various principles on coordination relevant in Each individual place of social safety
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della useful site detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto More hints prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She played devil’s advocate to try to dissuade us.
[...] follow from the profession of attorney over a long lasting basis inside of a Member Point out aside from that through which the qualification was acquired should be interpreted as meaning that it precludes an appeal course of action where the decision refusing registration, referred to in Posting three of that directive, have to be challenged to start with instance prior to a physique composed completely of attorneys practising beneath the professional title of your host Member Point out and on attraction before a entire body composed In most cases of these lawyers, where the attraction prior to the [.
Please Take note that the vocabulary goods With this record are only obtainable in this browser. After you have copied them to your vocabulary coach, they can be obtained from everywhere you go. All right
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati per i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
law firm legal professional advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor legal professional-at-legislation litigator defender Ms Avvocato legislation Demonstrate much more
You are aware of, Raylan, we are obtaining precipitously close to the moment I talk to to obtain my attorney being current.
Make sure you report examples to be edited or not to be displayed. Possibly sensitive, inappropriate or colloquial translations usually are marked in pink additional resources or in orange.
Would you prefer to include a phrase, a phrase or possibly a translation? Post a completely new entry. Compile a new entry run by